Domyśliłam się! Okazuje się, że kiedy wypróbowałem drugą odpowiedź podaną w tym poście SO, zrobiłem cd /etc/init.d a następnie uruchomiłem redis-server stop , kiedy właściwie powinienem był uruchomić /etc/init.d/redis-server stop . Nie wiem jednak, dlaczego to ma znaczenie.