Cannot assign requested address - connect(2) for [::1]:6379 (Errno::EADDRNOTAVAIL)
Twoja aplikacja railsowa próbuje połączyć się z redis przez localhost, ale usługa znajduje się w innym kontenerze. Spróbuj połączyć się z redis:6379 zamiast tego.
