Jest to teraz możliwe w nowszej wersji sterownika mongo C# (od 2.4.0).
Na przykład, aby zapytać o indeks nieuwzględniający wielkości liter:
IMongoCollection<SomeObject> someCollection;
var results = someCollection.Find<SomeObject>(x => x.name == someName,
new FindOptions() { Collation = new Collation("en", strength: CollationStrength.Secondary) } )
Zauważ, że aby cieszyć się mocą indeksu, musisz określić w zapytaniu dokładnie ten sam parametr sortowania, który określono podczas tworzenia indeksu.