Rozwiązano problem, kontaktując się z pomocą techniczną MongoDB. URI ciągu należy zmienić na:
mongodb://<username>:<password>@clustermasjeed1-shard-00-00-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-01-ekpfe.mongodb.net:27017,clustermasjeed1-shard-00-02-ekpfe.mongodb.net:27017/test?ssl=true&replicaSet=ClusterMasjeed1-shard-0&authSource=admin&retryWrites=true
To są wszystkie nazwy hostów (podstawowa i podrzędna), które można zobaczyć na karcie metryk klastra
