Możesz użyć drukowania, a następnie przekierować wyjście:
script.js:
cursor = db.users.find();
while(cursor.hasNext()){
printjson(cursor.next());
}
następnie uruchom skrypt i przekieruj wyjście do pliku:
mongo --quiet script.js > result.txt