Większość wywołań mangusty nie zwraca się w ten sposób, ale raczej oczekuje, że wywołanie zwrotne zostanie przekazane w celu przetworzenia wyników.
Całkowicie nieprzetestowane, ale prawdopodobnie chcesz coś takiego:
mongoose.connection.db.eval("getTotals()", function(err, retVal) {
console.log(retVal)
});
A w prawdziwym świecie przypisz swój wynik do var
poza tym zakresem lub cokolwiek chcesz zrobić.