Dzięki Bertrandowi udało mi się znaleźć odpowiedź w „Projection „. W mongodb jest to „$ ', w manguście jego select . Oto jak udało mi się to zrobić:
User.findOne({id: req.body.myId}).select({ Friends: {$elemMatch: {id: req.body.id}}}),
Zwraca tylko element, który pasuje do identyfikatora określonego w znajomych.