Twój $pull składnia jest wyłączona, powinna być: db.tt.update({'comments.name': '2'}, {$pull: {comments: {name: '2'}}})