MongoJS nie zwraca danych podczas wyszukiwania za pomocą wyrażeń regularnych

query musi być obiektem, a nie ciągiem. Spróbuj zamiast tego:

var query = {name: new RegExp(req.query['q'], 'i') };