Zmiana nazwy pola w osadzonym dokumencie w tablicy w MongoDB nie działa

Wydaje się, że nie można zmienić nazwy pola w tablicy z wiersza poleceń, na co udzielono odpowiedzi w tym pytaniu:

Pole bazy danych MongoDB zmień nazwę w tablicy

Istnieje możliwość zmiany tych wartości za pośrednictwem RockMongo, jednak zgodnie z sugestią użytkownika Liad Livnat.

W moim konkretnym przypadku usunąłem tam również tablicę i zmieniłem strukturę na:

{
  "field1": "value 1",
  "field2": {"subfield1": "value 2", "subfield2": "value 3"},
  "field3": "value 4"
}

Zapytanie o ten obiekt było wtedy możliwe za pomocą:

db.myCollection.find( {"field2.subfield2":"value 3"} );