connect nie jest funkcją podczas łączenia się z mongodb

Powodem jest to, że powinieneś zaimportować klasę MongoClient:

const MongoClient = require("mongodb").MongoClient;

Zamiast następującego wiersza w kodzie:const MongoClient = require("mongodb");