Nie mogłeś tego znaleźć, bo to niemożliwe. Żaden z operatorów wyszukiwania nie działa na podanym schemacie.
Najłatwiejszym obejściem jest niewielka zmiana schematu:
db.coders.save( {
'name': 'John',
'languages' : [ { n: 'php', v: 'bad'},{n:'java', v: 'good'},{n : 'brainfuck', v: 'very bad'}]
});
W takim przypadku możesz zapytać o dane za pomocą następującego zapytania:
db.coders.find({'languages.v' : 'good'})