Poddokument MongoDB NodeJS Return

To, co próbujesz zrobić, byłoby dość trywialne w Twojej aplikacji (np. kod JS po findOne ), ale jeśli naprawdę chcesz to zrobić w mongodb, musisz użyć agregacji. Zmień kod na:

const username = req.body.User.Username;
const user = await Account.aggregate([
    {
        $match: {
            "Users.Username": username
        }
    },
    {
        "$project": {
            _id: false,
            USER: {
                $filter: {
                    input: "$Users",
                    as: "users",
                    cond: {
                        $eq: [
                            "$$users.Username",
                            username
                        ]
                    }
                }
            }
        }
    },
    {
        "$unwind": "$USER"
    },
    {
        "$project": {
            USER_PIN: "$USER.PIN"
        }
    }
]);

if(user.length){
    console.log(user[0].USER_PIN)
}else{
    console.log('Username not found')
}

Oto aktualne zapytanie agregujące, z którym możesz się pobawić:https://mongoplayground.net/p/ o-xTTa8R42w