Wyjaśnienie MongoDb nie powiodło się:nieznany operator najwyższego poziomu:$query

Z dokumentacji :

db.collection.find( { $query: { age : 25 }, $explain: true } )
db.collection.find( { age : 25 } ).explain()

Tak więc w twoim przypadku, jako $explain operator jest przestarzały od wersji 3.0, użyj drugiej formy zapytań, takiej jak:

db.posts.find({}).sort({ "CreatedAtUtc" : -1 }).explain();