w React wywołuję dwie listy do strony z mongo i chcę kliknąć jedną, aby odfiltrować to, co jest wyświetlane w innych

Po pierwsze, możesz mieć małą literówkę w pierwszym opublikowanym bloku kodu. Kaszel (objaw) powinien mieć szereg schorzeń, a nie szereg innych objawów, prawda?

W każdym razie prawdopodobnie chcesz dołączyć właściwość stanu o nazwie „selectedSymptom”, która jest aktualizowana za każdym razem, gdy wybierzesz inny objaw.

Następnie w sekcji Warunki, zamiast renderować pełną listę warunków, możesz po prostu odfiltrować te, które zawierają wybranySymptom w swojej tablicy symptomów.

{this.state.conditions
  .filter(condition => condition.symptoms.includes(this.state.selectedSymptom))
  .map(item => (
    <ListItem key={item.ObjectID}>
       {item.name}
    </ListItem>
  ))
}