Opublikowanie tego na wypadek, gdyby ktoś inny napotkał ten sam problem.
Zaktualizowałem sterownik MongoDB (wersja 2.1.13) i wydaje się, że problem został rozwiązany. Następnie wziąłem diif między wersją, której używałem, v 2.1.7 i 2.1.13 i stwierdziłem, że wprowadzono kilka zmian w klasie kursora, zauważalnych wokół stanu wydechu. Nie jestem pewien, czy jest to istotna zmiana, czy też naprawiono coś innego, co rozwiązało moją sprawę.
