zmienna z dotnotacją mongodb

Musisz utworzyć swój obiekt ze zmiennym kluczem osobno, ponieważ JS przed ES2015 nie zezwala na nic poza ciągami stałymi w składni literału obiektowego:

var stuffID = 5
var stuff = {};                 // create an empty object
stuff['stuff.' + stuffID] = 1;  // and then populate the variable key

collection.update({
    "id": id,
}, {
    "$inc": stuff               // pass the object from above here
}, ...);

EDYTUJ w ES2015 można teraz używać wyrażenia jako klucza w literale obiektowym za pomocą [expr]: value składnia, a w tym przypadku również za pomocą interpolacji ciągu znaków wstecznych ES2015:

var stuffID = 5;
collection.update({
    "id": id,
}, {
    "$inc": {
        [`stuff.${stuffID}`]: 1
    }
}, ...);

Powyższy kod działa w Node.js v4+