Wyjątek upsert MongoDb — nieprawidłowe pole BSON

updateOne do aktualizacji pól dokumentu za pomocą operatorów aktualizacji. Potrzebujesz replaceOne który przyjmuje dokument zastępczy.

_collection.replaceOne(
        trackID,
        track,
        new UpdateOptions().upsert( true ));

Więcej tutaj

Operatory aktualizacji:https://docs.mongodb.com/manual/reference /operator/pole-aktualizacji/

Aktualizacja pierwsza:https://docs.mongodb.com/manual /referencja/metoda/db.collection.updateOne/

Zastąp jeden:https://docs.mongodb.com/manual /referencja/metoda/db.collection.replaceOne/