Jak napisać zapytanie Mongo, aby znaleźć poddokument z warunkiem

Możesz użyć notacji kropkowej i $ operator projekcji pozycyjnej, aby to zrobić:

db.test.find({Form_Id: 1, 'Function.Function_Id': 2}, {_id: 0, 'Function.$': 1})

zwraca:

{"Function": [{"Function_Id": 2, "Role": [{"Role_Id": 2, "UserId": ["Admin", "005"]}]}]}