Powinieneś wykorzystać framework, taki jak ExpressJS, do obsługi interakcji z bazą danych, która zwraca dane JSON w taki sam sposób, jak obecnie robisz z plikiem statycznym.
Istnieje wiele samouczków, które wyjaśniają, jak to zrobić, na przykład http://adrianmejia.com/blog/2014/10/01/creating-a-restful-api-tutorial-with-nodejs-and-mongodb/
Inną opcją, jaką masz, jest użycie frameworka do wykonywania większości ciężkich prac związanych z budowaniem API. Loopback to dobry początek takiego zadania, ponieważ mają generator, który może generować kod po stronie klienta do interakcji z Twoim API, co znacznie ułatwia implementację niż budowanie wszystkiego samemu. Nie używałem go od jakiegoś czasu, więc nie jestem pewien, czy mają jeszcze ng2 jako generator po stronie klienta, ale może to być dobre miejsce na rozpoczęcie.
