Wygląda na to, że Twoja baza danych używa uwierzytelniania i nie określiłeś nazwy użytkownika/hasła. W pythonie odbywa się to za pomocą db.authenticate(username, password) . Szczegóły tutaj:https://api.mongodb.org/ python/2.1.1/api/pymongo/database.html
