Możesz użyć org.eclipse.ui.IWorkbenchPage.findView(String) aby zwrócić IViewPart (wystąpienie wniesionego obiektu, który utworzył ten widok). Stamtąd musiałbyś znać i mieć dostęp do klasy i elementów wewnętrznych, aby uzyskać dostęp do ich obiektu Tree:
IViewPart part = workbench.getActiveWorkbenchWindow().getActivePage()
.findView(MyView.ID);
if (part instanceof MyView) {
MyView view = (MyView) part;
// now access whatever internals you can get to
}