Zastępowanie wszystkich wystąpień ciągu wartościami z tablicy

Użyłbym wyrażenia regularnego i niestandardowego wywołania zwrotnego, takiego jak:

$str = "Line <br> Line <br> Line <br> Line <br>";
$replace = array("1", "2", "3", "4");
$str = preg_replace_callback( '/<br>/', function( $match) use( &$replace) {
    return array_shift( $replace) . ' ' . "\n";
}, $str);

Zauważ, że zakłada to, że możemy zmodyfikować $replace szyk. Jeśli tak nie jest, możesz prowadzić licznik:

$str = "Line <br> Line <br> Line <br> Line <br>";
$replace = array("1", "2", "3", "4");
$count = 0;
$str = preg_replace_callback( '/<br>/', function( $match) use( $replace, &$count) {
    return $replace[$count++] . ' ' . "\n";
}, $str);

Możesz zobaczyć z tego demo że to wyprowadza:

Line 1 Line 2 Line 3 Line 4