Jak wyeksportować plik w formacie .dat lub .txt za pomocą php

fwrite przyjmuje ciąg, a nie tablicę. Wypróbuj coś takiego:

fwrite($df, implode(', ', $row));