Użyj mod_proxy. Załaduj moduł...Drugą definicję w swoim wirtualnym hoście:
ProxyPass /myapp http://example.com:8080/myapp
ProxyPassReverse /myapp http://example.com:8080/myapp
Ale to zadziała, gdy aplikacje tomcat mają tylko linki względne.