Wygląda na to, że serwer WWW nie może odczytać niektórych (lub wszystkich) plików w katalogu phpmyadmin ((Errcode: 13 - Permission denied) ).
Musisz naprawić uprawnienia, wykonując następujące polecenia, zakładając, że phpmyadmin znajduje się w /path/to/phpmyadmin :
find /path/to/phpmyadmin -type d -exec chmod 755 {} \;
find /path/to/phpmyadmin -type f -exec chmod 644 {} \;
Oczywiście musisz zastąpić /path/to/phpmyadmin z rzeczywistą ścieżką.