Jeśli edytujesz tabelę w projektancie, to projektant jest pedantyczny. Spróbuj zmienić (odznaczyć) te opcje:
Narzędzia> Projektanci> Zapobiegaj zapisywaniu zmian, które wymagają ponownego utworzenia tabeli
Projektant nadal wyświetla okno dialogowe z ostrzeżeniem po odznaczeniu tego, ale jest też opcja odznaczenia:
Narzędzia> Projektanci> Ostrzegaj o tabelach, których to dotyczy
Uważam, że powodem, dla którego projektant musi upuścić tabele, aby zmienić nazwy kolumn, jest to, że nie ma do tego polecenia SQL, a zamiast tego kopiuje dane z tabeli do tabeli tymczasowej, upuszcza tabelę, tworzy nową tabelę ze zmienioną nazwę kolumny i skopiuj do niej dane.