Z jakiej ścieżki uruchamiasz polecenie podczas testowania? Czy osoba niebędąca administratorem wykonująca polecenie ma dostęp do odczytu z pliku scriptfile.sql? i dostęp do zapisu do scriptfile.log ? Większość poleceń na ogół domyślnie wskazuje bieżący katalog roboczy.