Stworzyłem bazę danych za pomocą
public DatabaseHelper(final Context context) {
super(context, Environment.getExternalStorageDirectory()
+ File.separator + FILE_DIR
+ File.separator + DATABASE_NAME, null, DATABASE_VERSION);
}
i dalej nie miałem problemów. Sądzę, że twoje wywołanie super() powinno również odnosić się do karty sd.