Możesz pobrać nieoficjalne pliki binarne systemu Windows dla swojej wersji Pythona za pomocą https://www. lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#mysqlclient . Następnie zainstaluj go za pomocą pip. W ten sposób będziesz w stanie uniknąć kłopotów związanych z narzędziami do tworzenia Visual Studio.
Wystarczy pobrać plik mysqlclient.whl, który najbardziej Ci odpowiada. Myślę, że w twoim przypadku będzie to
mysqlclient‑1.3.13‑cp36‑cp36m‑win_amd64.whl
i uruchom
pip install "path to the downloaded .whl file"