Lista "nieoficjalnych" modułów Pythona znajduje się tutaj
PyODBC jest jednym z tych, które zostały skompilowane dla 64-bitów.
Upewnij się również, że używasz odpowiedniej wersji Administratora ODBC. Domyślnie będą to sterowniki 64-bitowe, ale możesz użyć sterowników 32-bitowych z %windir%\SysWOW64\odbcad32.exe
