Jak powiedzieli inni, nie możesz użyć polecenia source
w MySQLdb Python API
Więc zamiast go uruchamiać, załaduj plik i uruchom go
Powiedzmy, że twój plik .sql ma
create database test;
Przeczytaj treść jak
sql=open("test.sql").read()
A następnie wykonaj go
cursor.execute(sql);
Otrzymasz nowy "test" bazy danych