To dobrze znany błąd w MySQL. Zostało to naprawione w MySQL 5.5
Zobacz:http://bugs.mysql.com/bug.php?id=12030
Problem wynika z połączenia liczby całkowitej z varchar.
Rozwiązaniem jest rzutowanie identyfikatora (liczby całkowitej) najpierw na znak, a następnie łączenie, tj.:
SELECT CONCAT(cast(id as char), title) FROM utf8_test