Spróbuj wykonać polecenie w powłoce (użytkownik root to tutaj użytkownik root mysql, a nie root systemu)
sudo mysql_upgrade -u root -p
sudo service mysql restart
Pamiętaj, aby zrestartować mysql po uruchomieniu tego (wszystkie zasługi dla @Mikepote w komentarzach.)
