Użyj LIKE %..% z wartościami pól w MySQL

Użyj:

SELECT t1.Notes, 
       t2.Name
  FROM Table1 t1
  JOIN Table2 t2 ON t1.Notes LIKE CONCAT('%', t2.Name ,'%')