Zamów przez ostatnie 3 znaki

Zrobi to, po prostu wybierając 3 najbardziej po prawej stronie znaki i porządkując według tej wartości rosnąco.

SELECT *
FROM table_name
ORDER BY RIGHT(name, 3) ASC;

Warto dodać, że wraz ze wzrostem Twoich danych stanie się to rozwiązaniem nieefektywnym. Ostatecznie prawdopodobnie będziesz chciał przechowywać dodatek liczbowy w oddzielnej, indeksowanej kolumnie liczb całkowitych, aby sortowanie było optymalnie wydajne.