Poprzednią odpowiedzią (przed El Capitan) było utworzenie dowiązania symbolicznego z katalogu lib mysql dla pliku biblioteki do /usr/lib, w ten sposób:
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib
Jednak teraz powoduje to „operację niedozwoloną” z powodu kontroli integralności systemu OS X. Można to obejść, wyłączając to. Jednak o wiele łatwiejszym rozwiązaniem (i jedno, które mogę sprawdzić, działa) jest po prostu dowiązanie symboliczne do /usr/local/lib:
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/local/lib/libmysqlclient.18.dylib
Stare dobre jabłko.
