błąd 1064(42000) podczas próby wykonania polecenia mysqldump

mysqldump to polecenie, które wywołujesz po znaku zachęty powłoki, a nie w środowisku klienta mysql.

mysql> exit
$ mysqldump --all-databases > dump.sql