MySQL Error 2006 (HY000) w wierszu 406:Serwer MySQL zniknął

Dodanie tej odpowiedzi z korzyścią dla przyszłych wyszukiwarek, ponieważ wyjaśnia, dlaczego zwiększenie rozmiaru pakietu rozwiązało problem:

Wyciąg z i dzięki za post na blogu peter_laursena

W systemie OSX 10.7 (Lion) utworzyłem plik /etc/my.cnf o następującej zawartości:

[mysqld]
max_allowed_packet = 12000000

A potem zatrzymał serwer mysql:

/usr/local/bin/mysql.server stop

Po automatycznym ponownym uruchomieniu mogłem wykonać wstawki.