Wyszukiwanie w Google "No such column name" informix hibernate
doprowadził mnie do następującego raportu o błędzie Hibernate, który opisuje dokładnie ten sam problem:https:// hibernate.onjira.com/browse/HBX-1126
Wydaje się, że rozwiązanie usuwa parametr DELIMIDENT=y z adresu URL źródła danych.