fetch_assoc zwraca ostatnio wstawione elementy

Powinieneś dodać każdy wiersz do $values zamiast wymieniać go za każdym razem.

Gdzie masz:

$values=array(
      "title"=>$row['title'],
      "body"=>$row['body']
);

Zmień go na:

$values[] = array(
      "title"=>$row['title'],
      "body"=>$row['body']
);

A potem gdzie masz wyświetlacz:

for($i=0;$i<count($values);$i++){
    echo $values["title"]."<br>";
    echo $values["body"]."<br>";
}

Zmień na:

foreach($values as $value){
    echo $value["title"]."<br>";
    echo $value["body"]."<br>";
}

Lub używając FOR:

for($i=0;$i<count($values);$i++){
    echo $values[$i]["title"]."<br>";
    echo $values[$i]["body"]."<br>";
}