mysql zastępuje znaki akcentowane

Oto moje rozwiązanie normalizacji akcentowanych tagów:

REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE(  
REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE(  
REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE( REPLACE(  
acc_tag,
'ù','u'),'ú','u'),'û','u'),'ü','u'),'ý','y'),'ë','e'),'à','a'),'á','a'),'â','a'),'ã','a'), 
'ä','a'),'å','a'),'æ','a'),'ç','c'),'è','e'),'é','e'),'ê','e'),'ë','e'),'ì','i'),'í','i'), 
'î','i'),'ï','i'),'ð','o'),'ñ','n'),'ò','o'),'ó','o'),'ô','o'),'õ','o'),'ö','o'),'ø','o') AS normal_tag