Jak widać z pierwszych wierszy błędu,
błąd ma związek z ConnectionString . Problemem jest ConnectionString zawiera klucze, których nie można odczytać.
Spróbuj wyczyścić ConnectionString tak, że ma tylko
- serwer
- identyfikator użytkownika
- hasło
- baza danych
W moim przypadku ConnectionString miał dodatkowy klucz integrated security . Kiedy to zostało usunięte Update-Database zaczął działać dobrze. Jednak w zależności od przypadku może to być, ale nie musi być kluczem, który spowodował błąd.
Więc ponownie moje proponowane i gwarantowane rozwiązanie, przejdź przez ConnectionString i uprość go tak, aby zawierał tylko 4 klucze wymienione powyżej.