Ach, ten błąd jest tak powszechny. Jego MySQL. Oto rozwiązanie . Zmień ścieżki zgodnie z wymaganiami. Poinformuj nas, jak sobie radzisz. Wszystkiego najlepszego.
export ARCHFLAGS="-arch i386 -arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-dir=/usr/local \ --with-mysql-config=/usr/local/bin/mysql_config