Jak uzyskać wartość z zapytania mysql poza zapytaniem?

tl;dr wszystko dzieje się w oddzwonieniu.

Potykasz się o asynchroniczną naturę JavaScript. Do czasu, gdy Twój console.log(value); wywołanie zostanie uruchomione, zapytanie nie jest (koniecznie) zakończone. Nie ma więc możliwości, aby wynik zapytania był dostępny w tym czasie.

Wielu programistów używa wzorca takiego jak ten, z funkcją wywołania zwrotnego do obsługi następnego kroku po otrzymaniu wyniku zapytania.

function quo (success){
    value = connection.query(
       'SELECT role from `roles` where `id` = 1' , 
       function (error, results, fields) {
           if (error) throw error;
           console.log('The role is: ', results[0].role);
           success (results[0].role);
       });
}

quo (function (role) {
   console.log(role);
   /* do something useful with the role that came back from the query */
});

Promise obiekty ułatwiają czytanie tego typu rzeczy w node.js. Ale wyjaśnienie ich i tak wykracza poza zakres odpowiedzi na przepełnienie stosu.