Połącz jako podzapytanie MySQL

SELECT  Parts.id
FROM    (
        SELECT  parts_id
        FROM    Parts_Category
        WHERE   Parts_Category.category_id = '508'
        UNION
        SELECT  parts_id
        FROM    Parts_Category
        WHERE   Parts_Category.main_category_id = '508'
        ) pc
JOIN    Parts
ON      parts.id = pc.parts_id
        AND Parts.status = 'A'
LEFT JOIN
        Image
ON      image.id = parts.image_id

Zauważ, że MySQL może użyć Index Merge i możesz przepisać swoje zapytanie w ten sposób:

SELECT  Parts.id
FROM    (
        SELECT  DISTINCT parts_id
        FROM    Parts_Category
        WHERE   Parts_Category.category_id = '508'
                OR Parts_Category.main_category_id = '508'
        ) pc
JOIN    Parts
ON      parts.id = pc.parts_id
        AND Parts.status = 'A'
LEFT JOIN
        Image
ON      image.id = parts.image_id

, co będzie bardziej wydajne, jeśli masz następujące indeksy:

Parts_Category (category_id, parts_id)
Parts_Category (main_category_id, parts_id)