Ten sam błąd otrzymałem po aktualizacji homebrew.
Aby to naprawić, musiałem zresetować właściciela katalogu danych mysql, po aktualizacji został on zmieniony z powrotem na mój identyfikator użytkownika.
cd /usr/local/mysql
sudo chown -R _mysql data/
Zakładając, że katalog domowy mysql znajduje się w /usr/local
Po tym zadziałało ponowne uruchomienie usługi
$ sudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start
Starting MySQL
. SUCCESS!