Jeśli dobrze rozumiem Twoje pytanie, w którym próbujesz wstawić niektóre dane z innej tabeli i niektóre dane, które podajesz samodzielnie, powinieneś być w stanie zrobić coś takiego za pomocą UNION:
INSERT INTO SomeTable ( Col1, Col2, Col3 )
SELECT Val1, Val2, Val3 FROM SomeOtherTable
UNION
SELECT 'MyProvidedVal1', 'MyProvidedVal2', 'MyProvidedVal3'
Mam nadzieję, że to pomoże...