Powinno to być możliwe dzięki aktualizacji wielu tabel, jak opisano w dokumentacji.
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5 /pl/aktualizacja.html
UPDATE supply a INNER JOIN equipment b ON (a.IAR_NO= b.IAR_NO)
SET a.IAR_NO = "9" , b.IAR_NO = "9"
WHERE equipment.IAR_NO = 0 and supply.IAR_NO = 0;
Uwaga:
Jeśli aktualizujesz dwie tabele z identycznymi danymi, prawdopodobnie istnieje lepszy sposób na zaprojektowanie bazy danych. Pamiętaj, aby zachować programowanie DRY .