Wypróbuj to zapytanie -
SELECT t1.* FROM payment_status t1
JOIN (SELECT payment_id, MAX(created) max_created
FROM payment_status
GROUP BY payment_id
) t2
ON t1.payment_id = t2.payment_id AND t1.created = t2.max_created;
...następnie dodaj warunki WHERE, których potrzebujesz.
